{"id":290,"date":"2026-10-14T00:00:00","date_gmt":"2026-10-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/darni-seima.lt\/?p=290"},"modified":"2026-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2026-10-13T21:00:00","slug":"kelione-su-augintiniu-i-uzsieni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/2026\/10\/14\/kelione-su-augintiniu-i-uzsieni\/","title":{"rendered":"Kelion\u0117 su augintiniu \u012f u\u017esien\u012f"},"content":{"rendered":"<p>Vasara ar \u017eiema, ilgas savaitgalis ar m\u0117nesio atostogos \u2013 nesvarbu, kada planuojate i\u0161vykti, jei namuose liko keturkojis draugas, klausimas &#8222;k\u0105 su juo daryti&#8221; anks\u010diau ar v\u0117liau i\u0161kyla kiekvienoje \u0161eimoje. Vieni renkasi palikti augintin\u012f pas gimines ar prieglaudoje, kiti n\u0117 nesvarsto tokio varianto \u2013 \u0161uo ar kat\u0117 yra pilnavertis \u0161eimos narys, tad ir kelion\u0117je jam vieta kartu su visais. Jei j\u016bs priklausote antrajai kategorijai, \u0161i informacija jums bus naudinga, nes kelion\u0117 su augintiniu \u012f kit\u0105 \u0161al\u012f reikalauja \u017eymiai daugiau pasiruo\u0161imo nei \u017emogui, kuris tiesiog sudeda lagamin\u0105 ir b\u0117ga \u012f aerouost\u0105.<\/p>\n<p>Nesigilinsime \u012f tai, ar apskritai verta ve\u017etis gyv\u016bn\u0105 \u2013 tai jau kiekvienos \u0161eimos sprendimas, priklausantis nuo augintinio charakterio, sveikatos ir to, kiek laiko truks kelion\u0117. Vietoj to pa\u017ei\u016br\u0117sime, kaip t\u0105 kelion\u0119 suorganizuoti taip, kad nei j\u016bs, nei j\u016bs\u0173 augintinis gr\u012f\u017etum\u0117te i\u0161 atostog\u0173 su nerv\u0173 priepuoliu.<\/p>\n<h2>Dokumentai \u2013 ne formalumas, o b\u016btinyb\u0117<\/h2>\n<p>Pirmas ir svarbiausias \u017eingsnis \u2013 gyv\u016bno pasas. Europos S\u0105jungoje jis vadinamas augintinio pasu (angl. pet passport) ir yra privalomas keliaujant tarp ES \u0161ali\u0173. J\u012f i\u0161duoda veterinarijos gydytojas, ir jame turi b\u016bti nurodyta viskas: mikroschemos numeris, pasiskiepijimo nuo pasiutlig\u0117s data, savininko duomenys. Svarbu \u017einoti, kad pasiutlig\u0117s vakcina turi b\u016bti suleista ne v\u0117liau kaip prie\u0161 21 dien\u0105 iki kelion\u0117s \u2013 tai ne rekomendacija, o taisykl\u0117, kurios niekas neignoruoja, ypa\u010d pasienio kontrol\u0117.<\/p>\n<p>Jei keliaujate u\u017e ES rib\u0173, situacija komplikuojasi. Kiekviena \u0161alis turi savo reikalavimus, ir kartais jie gali atrodyti gana keisti \u2013 pavyzd\u017eiui, kai kurios valstyb\u0117s reikalauja kraujo tyrimo antik\u016bn\u0173 titrui pasiutligei nustatyti, o \u0161is tyrimas turi b\u016bti atliktas specifin\u0117je laboratorijoje ir su konkre\u010diu laiko tarpsniu iki i\u0161vykimo. Tod\u0117l planuojant kelion\u0119 \u012f, tarkime, Jungtin\u0119 Karalyst\u0119, JAV ar Australij\u0105, informacij\u0105 reikia tikrintis bent prie\u0161 3-6 m\u0117nesius, o ne prie\u0161 savait\u0119, kai jau perkami bilietai.<\/p>\n<p>Mikroschema (\u010dipavimas) yra dar viena privaloma s\u0105lyga \u2013 be jos joks pasas neturi galios. Jei j\u016bs\u0173 augintinis dar ne\u010dipuotas, tai pirmas dalykas, kur\u012f reikia sutvarkyti pas veterinar\u0105. Proced\u016bra trunka kelias minutes ir yra ne skausmingesn\u0117 nei paprastas \u0161virk\u0161tas.<\/p>\n<h2>Skiepai, parazit\u0173 profilaktika ir sveikatos pa\u017eym\u0117jimai<\/h2>\n<p>Be pasiutlig\u0117s vakcinos, da\u017enai reikalaujama ir kit\u0173 dokument\u0173 \u2013 pavyzd\u017eiui, gydymo nuo kirm\u0117li\u0173 sertifikato, kuris keliaujant \u012f Suomij\u0105, Norvegij\u0105, Airij\u0105 ar Malt\u0105 turi b\u016bti gautas 24-120 valand\u0173 laikotarpyje iki atvykimo. Tai skamba kaip smulkmena, bet i\u0161 tikr\u0173j\u0173 daug keliautoj\u0173 su augintiniais buvo sustabdyti pasienyje tik d\u0117l to, kad \u0161is terminas nebuvo i\u0161laikytas \u2013 arba per anksti gydyta, arba pamir\u0161ta visai.<\/p>\n<p>Prie\u0161 kelion\u0119 verta apsilankyti pas veterinar\u0105 ir gauti bendr\u0105 sveikatos pa\u017eym\u0117jim\u0105, patvirtinant\u012f, kad gyv\u016bnas tinkamas keliauti \u2013 be u\u017ekre\u010diam\u0173 lig\u0173, tinkamos fizin\u0117s formos. Ypa\u010d tai aktualu skrendant l\u0117ktuvu, kur oro linijos gali pareikalauti tokio dokumento, i\u0161duoto ne anks\u010diau nei 10 dien\u0173 iki skryd\u017eio.<\/p>\n<p>Verta pamin\u0117ti ir tai, kad kai kurios veisl\u0117s, pavyzd\u017eiui, buldogai, mo\u0161kiniai ar kitos plok\u0161\u010dianos\u0117s (brachiocefalin\u0117s) \u0161un\u0173 ir ka\u010di\u0173 r\u016b\u0161ys, turi didesn\u0119 rizik\u0105 skryd\u017eio metu d\u0117l kv\u0117pavimo tak\u0173 sandaros. Kai kurios oro linijos net atsisako ve\u017eti tokius gyv\u016bnus krovini\u0173 skyriuje, tod\u0117l jei turite tokios veisl\u0117s augintin\u012f, informacij\u0105 reikia tikrintis individualiai su konkre\u010dia aviakompanija.<\/p>\n<h2>Kaip keliauti \u2013 l\u0117ktuvu, automobiliu ar traukiniu<\/h2>\n<p>Kiekvienas transporto b\u016bdas turi savo privalumus ir i\u0161\u0161\u016bkius. Automobiliu keliauti, be jokios abejon\u0117s, patogiausia \u2013 gyv\u016bnas vis\u0105 laik\u0105 yra su jumis, galite sustoti kada norite, jam nereikia s\u0117d\u0117ti narvelyje vis\u0105 kelion\u0119. Ta\u010diau ilgos kelion\u0117s automobiliu gali b\u016bti sunkios ir \u017emogui, ir gyv\u016bnui, tod\u0117l svarbu daryti pertraukas kas 2-3 valandas, leisti pasivaik\u0161\u010dioti, atsigerti vandens.<\/p>\n<p>Traukiniu keliaujant reikia i\u0161 anksto pasitikrinti konkre\u010dios gele\u017einkelio kompanijos taisykles \u2013 da\u017eniausiai ma\u017eiems gyv\u016bnams (iki 10 kg) leid\u017eiama keliauti ne\u0161iojamame narvelyje be papildomo mokes\u010dio arba u\u017e minimali\u0105 kain\u0105, o didesniems \u0161unims reikia atskiro bilieto arba specialaus vagono.<\/p>\n<p>Sud\u0117tingiausia da\u017eniausiai yra skrydis l\u0117ktuvu. \u010cia yra keli variantai: ma\u017eas gyv\u016bnas gali keliauti kabinoje, jei jo narvelis su gyv\u016bnu nevir\u0161ija nustatyto svorio (paprastai apie 8 kg, ta\u010diau tai varijuoja pagal aviakompanij\u0105), didesnis gyv\u016bnas \u2013 tik krovini\u0173 skyriuje, kuris nors ir yra \u0161ildomas ir sl\u0117g\u012f reguliuojantis, kelia daugiau streso tiek gyv\u016bnui, tiek savininkui. Kai kurios oro linijos, tokia kaip Lufthansa ar KLM, turi gana ai\u0161kias ir gyv\u016bnams draugi\u0161kas proced\u016bras, tuo tarpu kitos gali visai neteikti tokios paslaugos konkre\u010diuose mar\u0161rutuose. B\u016btina rezervuoti viet\u0105 gyv\u016bnui i\u0161 anksto \u2013 da\u017enai skryd\u017eiuose yra ribotas gyv\u016bn\u0173 skai\u010dius, tod\u0117l paskutin\u0119 minut\u0119 susitvarkyti nepavyks.<\/p>\n<h2>Narvelis, transportavimo d\u0117\u017e\u0117 ir kiti aksesuarai<\/h2>\n<p>Kokybi\u0161kas transportavimo narvelis \u2013 tai ne ta vieta, kur verta taupyti. Jis turi b\u016bti patvarus, geros ventilacijos, tinkamo dyd\u017eio (gyv\u016bnas turi gal\u0117ti stov\u0117ti, atsisukti ir atsigulti patogiai), ir svarbiausia \u2013 atitikti IATA (Tarptautin\u0117s oro transporto asociacijos) standartus, jei keliaujate l\u0117ktuvu. Dauguma oro linij\u0173 tikrina, ar narvelis tinka j\u0173 reikalavimams, ir jei netinka, gali tiesiog ne\u012fleisti gyv\u016bno \u012f skryd\u012f.<\/p>\n<p>Verta i\u0161 anksto pripratinti augintin\u012f prie narvelio \u2013 jei \u0161uo ar kat\u0117 pirm\u0105 kart\u0105 \u012f j\u012f patenka kelion\u0117s dien\u0105, streso lygis pakyla iki dangaus. Geriausia prad\u0117ti pratinim\u0105 bent 2-3 savait\u0117s prie\u0161 kelion\u0119: leisti gyv\u016bnui pa\u010diam tyrin\u0117ti narvel\u012f namuose, d\u0117ti \u012f j\u012f skan\u0117stus, \u017eaislus, m\u0117gstam\u0105 antklod\u0119 su savininko kvapu.<\/p>\n<p>Nepamir\u0161kite ir apie prakti\u0161kus dalykus \u2013 kelionin\u012f duben\u0117l\u012f vandeniui, kelis m\u0117gstamus \u017eaislus, sauskeltes ar tualeto pad\u0117kl\u0105 (jei keliaujate automobiliu), taip pat pakankam\u0105 kiek\u012f pa\u017e\u012fstamo maisto. Kei\u010diant maist\u0105 staigiai, ypa\u010d kelion\u0117s metu, gyv\u016bnui gali sukelti vir\u0161kinimo problem\u0173, tod\u0117l visada verta pasiimti pa\u017e\u012fstamo maisto atsarg\u0173, net jei \u017einote, kad tikslo \u0161alyje j\u012f galima nusipirkti.<\/p>\n<h2>Karantino taisykl\u0117s \u2013 kur reikia b\u016bti ypa\u010d atsargiems<\/h2>\n<p>Kai kuriose \u0161alyse, ypa\u010d salose kaip Jungtin\u0117 Karalyst\u0117, Airija, Malta arba tolimesn\u0117se valstyb\u0117se kaip Australija ir Naujoji Zelandija, egzistuoja grie\u017etos karantino taisykl\u0117s, siekiant apsaugoti \u0161al\u012f nuo pasiutlig\u0117s ir kit\u0173 lig\u0173. Nors ES pilie\u010diams su tinkamai suvestais dokumentais da\u017eniausiai karantinas nebereikalingas (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117 po Brexit&#8217;o \u0161ioje srityje liko gana lanksti ES gyv\u016bnams, jei visi dokumentai tvarkoje), \u012f tolimesnes \u0161alis ve\u017eant augintin\u012f karantinas gali trukti nuo keli\u0173 dien\u0173 iki keli\u0173 savai\u010di\u0173, o kartais ir m\u0117nesi\u0173.<\/p>\n<p>Prie\u0161 planuojant toki\u0105 kelion\u0119, verta labai atsakingai per\u017ei\u016br\u0117ti konkre\u010dios \u0161alies ambasados ar veterinarijos tarnybos informacij\u0105 \u2013 ne forumuose ar bendramin\u010di\u0173 grup\u0117se, o oficialiuose \u0161altiniuose. Klaidos \u0161ioje srityje gali kainuoti ne tik pinigus, bet ir gyv\u016bno gerov\u0119.<\/p>\n<h2>Emocin\u0117 augintinio b\u016bkl\u0117 \u2013 tai, k\u0105 lengva pamir\u0161ti<\/h2>\n<p>Visi \u0161ie dokumentai, sertifikatai ir logistika kartais nustelbia papras\u010diausi\u0105 klausim\u0105 \u2013 ar mano augintinis apskritai nor\u0117s ir sugeb\u0117s pakelti toki\u0105 kelion\u0119? Ne visi \u0161unys ar kat\u0117s vienodai gerai reaguoja \u012f kelion\u0119, ypa\u010d jei ji ilga arba susijusi su skryd\u017eiu. Vyresni gyv\u016bnai, gyv\u016bnai su sveikatos problemomis ar tiesiog labai jautr\u016bs charakteriu individai gali patirti didel\u012f stres\u0105, kuris gali pasireik\u0161ti apetito praradimu, viduriavimu, agresija ar prie\u0161ingai \u2013 visi\u0161ku u\u017esisklendimu.<\/p>\n<p>Prie\u0161 kelion\u0119 pasitarkite su veterinaru \u2013 kai kuriais atvejais gali b\u016bti rekomenduojami raminantys preparatai, feromon\u0173 pur\u0161kalai (pavyzd\u017eiui, Adaptil \u0161unims arba Feliway kat\u0117ms) ar kitos priemon\u0117s, ma\u017einan\u010dios stres\u0105. Ta\u010diau stipr\u016bs raminamieji, kurie gyv\u016bn\u0105 tiesiog &#8222;i\u0161jungia&#8221;, l\u0117ktuvo skryd\u017eiams da\u017eniausiai nerekomenduojami, nes gali sukelti kv\u0117pavimo ar \u0161irdies problem\u0173 d\u0117l sl\u0117gio poky\u010di\u0173, tod\u0117l \u0161is sprendimas turi b\u016bti aptartas individualiai, ne savaranki\u0161kai perkant vaistus vaistin\u0117je.<\/p>\n<h2>Vietoje pabaigos \u2013 keletas paskutini\u0173 patarim\u0173 i\u0161 gyvenimo<\/h2>\n<p>Kelion\u0117 su augintiniu niekada nebus tokia paprasta, kaip kelion\u0117 be jo \u2013 tai realyb\u0117, kuri\u0105 geriau priimti i\u0161 anksto, nei nusivilti tikrov\u0117s susid\u016brus su biurokratija ar streso pilnu keturkojo elgesiu. Bet tai tikrai netur\u0117t\u0173 atbaidyti nuo minties keliauti kartu, nes daugyb\u0117 \u0161eim\u0173 s\u0117kmingai aplanko naujas \u0161alis su savo \u0161unimis, kat\u0117mis ar net triu\u0161iais \u2013 reikia tik pasiruo\u0161ti anks\u010diau, ne likus savaitei iki kelion\u0117s.<\/p>\n<p>Prakti\u0161kas patarimas \u2013 sukurkite sau kelion\u0117s kontrolin\u012f s\u0105ra\u0161\u0105 ma\u017eiausiai 2-3 m\u0117nesius i\u0161 anksto: pasas, mikroschema, skiepai, kraujo tyrimai (jei reikalaujami), gydymas nuo parazit\u0173, sveikatos pa\u017eym\u0117jimas, narvelio pripratinimas, bilietai gyv\u016bnui rezervuoti pas aviakompanij\u0105. Kiekvienas \u0161is punktas turi savo laiko r\u0117mus, ir jei ka\u017ekuris i\u0161 j\u0173 praleistas, visa kelion\u0117 gali tekti at\u0161aukti arba brangiai perplanuoti.<\/p>\n<p>Nepamir\u0161kite ir apie gr\u012f\u017eimo kelion\u0119 \u2013 daugelis savinink\u0173 susitvarko dokumentus tik i\u0161vykimui, o pamir\u0161ta, kad gr\u012f\u017etant \u012f savo \u0161al\u012f taip pat gali b\u016bti reikalavim\u0173, ypa\u010d jei keliaujama i\u0161 u\u017e ES rib\u0173.<\/p>\n<p>Ir galiausiai \u2013 pasiklausykite savo augintinio. Jei jau\u010diate, kad jis nervingas, nesveikas ar tiesiog labai nenoriai reaguoja \u012f pasiruo\u0161im\u0105, verta i\u0161 naujo apsvarstyti, ar kelion\u0117 tikrai b\u016btina, ar galb\u016bt \u0161\u012fkart geriau palikti j\u012f patikimoje vietoje su geru \u0161eimininku ar pri\u017ei\u016br\u0117toju. Galiausiai, kelion\u0117 tur\u0117t\u0173 b\u016bti smagi visai \u0161eimai, \u012fskaitant tuos narius, kurie neturi \u017eod\u017ei\u0173 pasakyti, kaip jie jau\u010diasi \u2013 bet tikrai turi savo b\u016bd\u0105 tai parodyti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasara ar \u017eiema, ilgas savaitgalis ar m\u0117nesio atostogos \u2013 nesvarbu, kada planuojate i\u0161vykti, jei namuose liko keturkojis draugas, klausimas &#8222;k\u0105 su juo daryti&#8221; anks\u010diau ar v\u0117liau i\u0161kyla kiekvienoje \u0161eimoje. Vieni renkasi palikti augintin\u012f pas gimines ar prieglaudoje, kiti n\u0117 nesvarsto tokio varianto \u2013 \u0161uo ar kat\u0117 yra pilnavertis \u0161eimos narys, tad ir kelion\u0117je jam vieta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":289,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finansai-ir-teise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions\/551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}