{"id":276,"date":"2026-09-17T00:00:00","date_gmt":"2026-09-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/darni-seima.lt\/?p=276"},"modified":"2026-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2026-09-16T21:00:00","slug":"gimines-medis-kaip-sudaryti-ir-kur-ieskoti-duomenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/2026\/09\/17\/gimines-medis-kaip-sudaryti-ir-kur-ieskoti-duomenu\/","title":{"rendered":"Gimin\u0117s medis: kaip sudaryti ir kur ie\u0161koti duomen\u0173"},"content":{"rendered":"<p>Kiekvienas kartas su seneliais prie kavos ar per K\u016b\u010dias pastebi t\u0105 pa\u010di\u0105 situacij\u0105 \u2013 ka\u017ekas ima klausti \u201eo kas buvo tavo prosenelis, i\u0161 kur jis kil\u0119s?\u201c ir tada visi susi\u017evalgo, nes tiksliai nei viena pus\u0117 ne\u017eino. Gimin\u0117s medis n\u0117ra tik gra\u017ei lentel\u0117 su vardais ir rodykl\u0117mis. Tai b\u016bdas suprasti, i\u0161 kur at\u0117jai, kod\u0117l \u0161eimoje kartojasi tam tikri vardai, kod\u0117l vieni giminai\u010diai gyvena Anyk\u0161\u010diuose, kiti \u2013 \u0160kotijoje, ir kaip visa tai susij\u0119 su viena bendra istorija. Jei jau kilo noras pagaliau t\u0105 istorij\u0105 sud\u0117lioti \u012f vientis\u0105 vaizd\u0105, verta \u017einoti, kur prad\u0117ti kasin\u0117tis ir koki\u0173 duobi\u0173 pakeliui verta vengti.<\/p>\n<h2>Kod\u0117l verta prad\u0117ti kabinti savo \u0161aknis<\/h2>\n<p>Genealogija \u2013 ne vien senyvo am\u017eiaus \u017emoni\u0173 pom\u0117gis, kaip kartais \u012fsivaizduojama. Vis daugiau jaun\u0173 \u0161eim\u0173 s\u0117dasi prie \u0161io darbo tam, kad vaikams tur\u0117t\u0173 k\u0105 papasakoti apie prot\u0117vius, o ne tik apytiksliai numoti ranka: \u201eten ka\u017ekur buvo kaimas, jau ne\u017einau kur.\u201c Kai turi konkre\u010dius vardus, datas, vietas \u2013 \u0161eimos istorija tampa gyva, ne abstrakcija.<\/p>\n<p>Be to, gimin\u0117s medis da\u017enai atsako \u012f praktinius klausimus \u2013 kod\u0117l senelis niekada nekalb\u0117jo apie savo t\u0117v\u0105, kod\u0117l viena \u0161eimos \u0161aka emigravo dar prie\u0161 kar\u0105, kod\u0117l kai kurie giminai\u010diai turi visi\u0161kai kit\u0105 pavard\u0117s ra\u0161yb\u0105. Istorija, kuri i\u0161 pirmo \u017evilgsnio atrodo nuobodi archyvin\u0117 med\u017eiaga, pasirodo pilna dramos, netik\u0117t\u0173 pos\u016bki\u0173 ir kartais net paslap\u010di\u0173, kurias niekas \u0161eimoje nei\u0161dr\u012fsdavo garsiai pasakyti.<\/p>\n<h2>Nuo ko prad\u0117ti \u2013 artimiausi \u0161altiniai namuose<\/h2>\n<p>Did\u017eiausia klaida, kuri\u0105 daro pradedantys \u2013 i\u0161kart lekia \u012f archyvus ar interneto duomen\u0173 bazes, nors pirmiausia der\u0117t\u0173 apklausti gyvus liudytojus. Seneliai, tetos, d\u0117d\u0117s, kaimynai, kurie pa\u017einojo senesn\u0119 gimin\u0117s kart\u0105 \u2013 tai auksinis \u0161altinis, kuris, deja, nyksta. Pasikalb\u0117kite su jais, \u012fsira\u0161ykite pokalb\u012f telefonu (paklauskite leidimo, \u017einoma), u\u017era\u0161ykite vardus, gimimo metus, vietas, net menkiausias detales \u2013 kaip vadinosi kaimas, kokia buvo profesija, ar buvo broli\u0173 ir seser\u0173.<\/p>\n<p>Antras \u017eingsnis \u2013 nam\u0173 archyvas. Pasenusiuose albumuose, dokument\u0173 d\u0117\u017eut\u0117se, pal\u0117p\u0117se da\u017enai slepiasi:<\/p>\n<ul>\n<li>seni asmens dokumentai, pasai, gimimo liudijimai;<\/li>\n<li>vestuvi\u0173, krik\u0161to, laidotuvi\u0173 nuotraukos su u\u017era\u0161ais ant nugar\u0117l\u0117s;<\/li>\n<li>lai\u0161kai i\u0161 emigracijos, kartais net su adresais;<\/li>\n<li>karo prievol\u0117s pa\u017eym\u0117jimai, darbo knygel\u0117s;<\/li>\n<li>senos maldaknyg\u0117s su \u012fra\u0161ytais \u0161eimos gimim\u0173 ir mirties datomis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuotraukos kartais yra brangesnis \u0161altinis nei bet kokia lentel\u0117 \u2013 ant nugar\u0117l\u0117s ranka ra\u0161ytas \u201eOnut\u0117 ir Jonas, 1938 m., prie\u0161 vestuves\u201c gali atverti kelis naujus tyrimo ta\u0161kus, kuri\u0173 niekur kitur nerastum.<\/p>\n<h2>Archyvai, ba\u017eny\u010di\u0173 metrikos ir kiti lobiai<\/h2>\n<p>Kai artimiausi \u0161altiniai i\u0161naudoti, laikas keliauti giliau. Lietuvoje pagrindinis valstybinis \u0161altinis \u2013 Lietuvos valstyb\u0117s istorijos archyvas, kuriame kaupiamos ba\u017enytin\u0117s metrik\u0173 knygos (krik\u0161to, santuokos, mirties \u012fra\u0161ai), taip pat revizij\u0173, gyventoj\u0173 sura\u0161ym\u0173 dokumentai. Dalis \u0161ios med\u017eiagos jau skaitmenizuota ir prieinama internetu, ta\u010diau nema\u017ea dalis teb\u0117ra tik fizin\u0117se knygose, tod\u0117l kartais reikia si\u0173sti u\u017eklaus\u0105 arba vykti asmeni\u0161kai.<\/p>\n<p>Verta \u017einoti, kad iki XX a. prad\u017eios civilin\u0117s metrikacijos prakti\u0161kai nebuvo \u2013 visus gimimus, santuokas ir mirtis registravo ba\u017eny\u010dia. Tod\u0117l jei j\u016bs\u0173 \u0161eima buvo katalik\u0173 tik\u0117jimo, ie\u0161kokite parapijos, kurioje gyveno prot\u0117viai, ir jos metrik\u0173 knyg\u0173. Sta\u010diatikiai, \u017eydai, protestantai tur\u0117jo savo atskiras registracijos sistemas, kurios da\u017enai i\u0161saugotos skirtingose archyv\u0173 fond\u0173 dalyse.<\/p>\n<p>Kitas svarbus \u0161altinis \u2013 gyventoj\u0173 sura\u0161ymai (pavyzd\u017eiui, 1897 m. visos Rusijos imperijos sura\u0161ymas, kuriam priklaus\u0117 ir Lietuva) bei \u017eem\u0117s vald\u0173, mokes\u010di\u0173 dokumentai. Jie leid\u017eia su\u017einoti, kur \u0161eima gyveno, kiek tur\u0117jo \u017eem\u0117s, kokia buvo \u0161eimos sud\u0117tis konkre\u010diu metu.<\/p>\n<p>Jei \u0161eima gyveno kitoje \u0161alyje ar emigravo, verta pasidom\u0117ti tos \u0161alies nacionaliniu archyvu \u2013 daugelis Vakar\u0173 valstybi\u0173 (JAV, Kanada, Did\u017eioji Britanija) turi labai gerai suskaitmenintus imigracijos, laiv\u0173 keleivi\u0173 s\u0105ra\u0161\u0173 ir sura\u0161ym\u0173 duomenis.<\/p>\n<h2>Internetin\u0117s duomen\u0173 baz\u0117s ir DNR testai<\/h2>\n<p>\u0160iuolaikinis genealogas turi ne\u012fkainojam\u0105 prana\u0161um\u0105 \u2013 internet\u0105. Populiariausios platformos, tokios kaip Ancestry, MyHeritage, FamilySearch, leid\u017eia ie\u0161koti gimimo, santuokos, mirties \u012fra\u0161\u0173, sen\u0173 nuotrauk\u0173, laikra\u0161\u010di\u0173 skelbim\u0173. Dalis \u0161i\u0173 duomen\u0173 bazi\u0173 mokamos, bet FamilySearch did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f savo archyvo teikia visi\u0161kai nemokamai \u2013 tai geras startas, nereikalaujantis pinigin\u0117s investicijos.<\/p>\n<p>Lietuvi\u0161kai orientuotiems tyrin\u0117tojams naudinga Epaveldas.lt platforma, kurioje skaitmenizuoti seni leidiniai, dokumentai, \u017eem\u0117lapiai. Taip pat egzistuoja specializuoti forumai ir Facebook grup\u0117s, kuriose \u017emon\u0117s kei\u010diasi informacija apie konkre\u010dius kaimus ar parapijas \u2013 kartais paprastas \u012fra\u0161as \u201eie\u0161kau informacijos apie Petrai\u010di\u0173 \u0161eim\u0105 i\u0161 Ukmerg\u0117s apskrities\u201c atveda pas visi\u0161kai nepa\u017e\u012fstam\u0105 tolim\u0105 pusseser\u0119, kuri turi jau surinkusi vis\u0105 med\u012f.<\/p>\n<p>DNR testai \u2013 dar viena galimyb\u0117, kuri per pastar\u0105j\u012f de\u0161imtmet\u012f smarkiai i\u0161populiar\u0117jo. Testai kaip AncestryDNA ar MyHeritage DNA gali:<\/p>\n<ul>\n<li>pad\u0117ti rasti biologinius giminai\u010dius, apie kuriuos ne\u017einojote;<\/li>\n<li>patvirtinti ar paneigti kilm\u0117s teorijas (pvz., tam tikros etnin\u0117s grup\u0117s p\u0117dsakus);<\/li>\n<li>atskleisti painias \u0161eimos istorijas, kurios kartais buvo slepiamos s\u0105moningai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Verta \u012fsp\u0117ti \u2013 DNR testas kartais atveria informacij\u0105, kurios \u0161eima nesitiko ir nenor\u0117jo su\u017einoti (pavyzd\u017eiui, apie \u012fvaikinim\u0105 ar netikr\u0105 t\u0117vyst\u0119). Prie\u0161 testuojantis pravartu pagalvoti, ar esate pasiruo\u0161\u0119 bet kokiam rezultatui.<\/p>\n<h2>Kaip sud\u0117ti vis\u0105 tai \u012f med\u012f \u2013 programos ir popierius<\/h2>\n<p>Surink\u0119 pirmin\u0119 informacij\u0105, greitai supraskite \u2013 atmintinai visko nebei\u0161laikysite. Reikia sistemos. Populiariausios genealogijos programos ir platformos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>FamilySearch Family Tree<\/strong> \u2013 nemokama, tinkama pradedantiesiems, leid\u017eia bendradarbiauti su kitais giminai\u010diais online;<\/li>\n<li><strong>MyHeritage<\/strong> \u2013 turi patogi\u0105 s\u0105saj\u0105, automatinius \u012fra\u0161\u0173 pasi\u016blymus (angl. \u201erecord matches\u201c);<\/li>\n<li><strong>Gramps<\/strong> \u2013 nemokama atvirojo kodo programa, tinkama tiems, kas nori laikyti duomenis lokaliai, ne debesyje;<\/li>\n<li>senasis geras <strong>popierinis medis<\/strong> ar Excel lentel\u0117 \u2013 neb\u016btinai reikia sud\u0117tingos programos, jei jums patogiau su ra\u0161ikliu ir dideliu popieriaus lapu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Svarbiausia rekomendacija \u2013 nuo pirmos dienos fiksuokite \u0161altinius. Jei radote informacij\u0105 ba\u017eny\u010dios metrikoje, u\u017esira\u0161ykite konkret\u0173 archyvo fond\u0105, bylos numer\u012f, lap\u0105. Po met\u0173, kai nor\u0117site patikrinti ar papildyti \u012fra\u0161\u0105, be tikslios nuorodos \u0161altin\u012f rasti bus be galo sunku \u2013 tai viena da\u017eniausi\u0173 genealog\u0173 dejoni\u0173.<\/p>\n<h2>Da\u017eniausios klaidos ir kaip j\u0173 i\u0161vengti<\/h2>\n<p>Pradedantys tyrin\u0117tojai da\u017enai kartoja tas pa\u010dias klaidas, tad verta jas pamin\u0117ti i\u0161 anksto:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pasitik\u0117jimas vienu \u0161altiniu.<\/strong> Jei radote vard\u0105 internetin\u0117je duomen\u0173 baz\u0117je \u2013 tai u\u017euomina, ne \u012frodymas. Ie\u0161kokite patvirtinimo dar bent viename nepriklausomame \u0161altinyje.<\/li>\n<li><strong>Pavard\u017ei\u0173 ra\u0161ybos ignoravimas.<\/strong> Lietuvi\u0161kos pavard\u0117s keliaudavo per lenk\u0173, rus\u0173, vokie\u010di\u0173 kalb\u0173 filtr\u0105, tad \u201eJonaitis\u201c archyve gali b\u016bti u\u017era\u0161ytas kaip \u201eIonaitis\u201c ar \u201eJanaitis\u201c. B\u016bkite lankst\u016bs ie\u0161kant.<\/li>\n<li><strong>Am\u017eiaus paklaidos.<\/strong> Senuose dokumentuose am\u017eius da\u017enai nurodytas apytiksliai \u2013 \u017emon\u0117s tiesiog ne\u017einojo tikslios gimimo datos arba j\u0105 suapvalindavo.<\/li>\n<li><strong>Skub\u0117jimas priskirti giminait\u012f.<\/strong> Radus t\u0105 pa\u010di\u0105 pavard\u0119 tame pa\u010diame regione, lengva i\u0161kart nuspr\u0119sti, kad tai j\u016bs\u0173 prot\u0117vis. Tikrinkite datas, vietas, giminyst\u0117s ry\u0161ius kruop\u0161\u010diai.<\/li>\n<li><strong>Nesaugojimas atsargini\u0173 kopij\u0173.<\/strong> Skaitmeniniai failai dingsta, diskai genda. Tur\u0117kite bent dvi kopijas savo darbo \u2013 vien\u0105 debesyje, kit\u0105 lokaliai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kai medis pradeda \u017ealiuoti<\/h2>\n<p>Kai jau surinkta de\u0161imtis vard\u0173, dat\u0173 ir vietovard\u017ei\u0173, ateina tas keistas momentas \u2013 suvokimas, kad visi tie \u017emon\u0117s, dabar tik raid\u0117s popieriuje ar ekrane, kadaise tur\u0117jo savo kasdienyb\u0119, r\u016bpes\u010dius, meil\u0117s istorijas ir svajones, apie kurias j\u016bs niekada nesu\u017einosite iki galo. Bet net dalinis atsakymas \u2013 kada gim\u0117 prosenel\u0117, i\u0161 kokio kaimo kilo prosenelis, kiek vaik\u0173 augino \u0161eima \u2013 jau savaime yra dovana, kuri\u0105 galite perduoti savo vaikams ir vaikai\u010diams.<\/p>\n<p>Nepamir\u0161kite \u0161v\u0119sti ma\u017eas pergales \u0161iame procese \u2013 kai pavyksta rasti seniai pamest\u0105 giminait\u012f, kai archyvas atsiun\u010dia skaitmenin\u0119 ba\u017eny\u010dios metrikos kopij\u0105, kai teta i\u0161 albumo dugno i\u0161sitraukia dar niekada nematyt\u0105 nuotrauk\u0105. Genealogija n\u0117ra sprintas, tai maratonas, kuris kartais trunka met\u0173 metus, o kai kurios gimin\u0117s linijos gali likti nei\u0161ai\u0161kintos vis\u0105 gyvenim\u0105. Tai normalu.<\/p>\n<p>Praktinis patarimas visiems, kas dar tik ruo\u0161iasi prad\u0117ti: skirkite pirm\u0105 savaitgal\u012f vien pokalbiams su vyresniais giminai\u010diais, antr\u0105 \u2013 nam\u0173 archyvo per\u017ei\u016brai, o tik po to s\u0117skite prie kompiuterio ie\u0161koti duomen\u0173 baz\u0117se. Ir svarbiausia \u2013 dalinkit\u0117s rastais faktais su visa \u0161eima, net jei tai atrodo nereik\u0161minga smulkmena. B\u016btent i\u0161 toki\u0173 smulkmen\u0173 ir susideda ta didel\u0117, gyva istorija, kuri\u0105 vadiname savo gimine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiekvienas kartas su seneliais prie kavos ar per K\u016b\u010dias pastebi t\u0105 pa\u010di\u0105 situacij\u0105 \u2013 ka\u017ekas ima klausti \u201eo kas buvo tavo prosenelis, i\u0161 kur jis kil\u0119s?\u201c ir tada visi susi\u017evalgo, nes tiksliai nei viena pus\u0117 ne\u017eino. Gimin\u0117s medis n\u0117ra tik gra\u017ei lentel\u0117 su vardais ir rodykl\u0117mis. Tai b\u016bdas suprasti, i\u0161 kur at\u0117jai, kod\u0117l \u0161eimoje kartojasi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":275,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaikai-ir-auklejimas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions\/513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}