{"id":140,"date":"2026-09-21T00:00:00","date_gmt":"2026-09-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/darni-seima.lt\/?p=140"},"modified":"2026-09-21T00:00:00","modified_gmt":"2026-09-20T21:00:00","slug":"vardo-registravimas-ka-leidzia-istatymai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/2026\/09\/21\/vardo-registravimas-ka-leidzia-istatymai\/","title":{"rendered":"Vardo registravimas: k\u0105 leid\u017eia \u012fstatymai"},"content":{"rendered":"<p>Kai gimsta vaikas, t\u0117vai per pirm\u0105sias dienas susiduria su \u0161imtu klausim\u0173 \u2013 nuo miego re\u017eimo iki to, kaip teisingai supampersuoti ma\u017eyl\u012f. Bet vienas i\u0161 svarbiausi\u0173 sprendim\u0173, kur\u012f reikia priimti gana greitai, yra vardo pasirinkimas ir jo registravimas. Daugelis mano, kad tai papras\u010diausia formalyb\u0117 \u2013 ateini \u012f civilin\u0117s metrikacijos skyri\u0173, pasakai vard\u0105 ir viskas. I\u0161 ties\u0173 \u0161is procesas turi savo taisykles, apribojimus ir niuansus, kuriuos verta \u017einoti i\u0161 anksto, kad nereik\u0117t\u0173 v\u0117liau b\u0117gioti ir taisyti dokument\u0173.<\/p>\n<h2>Kada ir kur reikia registruoti vaiko vard\u0105<\/h2>\n<p>Lietuvoje vaiko gimim\u0105, o kartu ir vard\u0105, privaloma registruoti per tris m\u0117nesius nuo gimimo dienos. Tai daroma civilin\u0117s metrikacijos skyriuje arba, jei gimdymas vyko ligonin\u0117je, da\u017enai galima susitvarkyti dokumentus grei\u010diau ir papras\u010diau per elektronines vald\u017eios paslaugas. \u0160iais laikais nema\u017eai t\u0117v\u0173 visk\u0105 sutvarko net nei\u0161\u0117j\u0119 i\u0161 nam\u0173 \u2013 per elektroninius vald\u017eios vartus arba pasitelk\u0119 registr\u0173 centro sistem\u0105.<\/p>\n<p>Svarbu \u017einoti, kad jeigu per tris m\u0117nesius vardas neregistruojamas, savivaldyb\u0117 turi teis\u0119 pati suteikti vaikui vard\u0105, o tai jau visai kita istorija ir papildomas galvos skausmas t\u0117vams. Tod\u0117l geriau nesiv\u0117luoti ir susitarti d\u0117l vardo i\u0161 anksto, kol dar laukiama gimdymo.<\/p>\n<h2>Kiek vard\u0173 galima duoti vaikui<\/h2>\n<p>Da\u017enas klausimas \u2013 ar galima vaikui duoti du ar tris vardus? Lietuvos \u012fstatymai leid\u017eia registruoti ne daugiau kaip du vardus. Tai rei\u0161kia, kad jeigu t\u0117vai negali susitarti tarpusavyje arba tiesiog patiko keli varijantai, galima juos sujungti ir \u012fra\u0161yti abu \u012f gimimo liudijim\u0105. Tre\u010dio vardo, kaip kai kuriose \u0161alyse \u012fprasta, \u010dia jau neprid\u0117site.<\/p>\n<p>Verta atkreipti d\u0117mes\u012f, kad vard\u0173 eili\u0161kumas dokumentuose taip pat turi reik\u0161m\u0119 \u2013 pirmasis vardas paprastai naudojamas kasdieniame gyvenime, mokyklos dokumentuose, pasuose. Antrasis vardas da\u017enai i\u0161lieka labiau \u201epopierinis\u201c, nors kai kurie \u017emon\u0117s v\u0117liau nusprend\u017eia j\u012f naudoti kaip pagrindin\u012f, jei pirmasis nepatinka ar sukelia sunkum\u0173.<\/p>\n<h2>Ar visi vardai leid\u017eiami<\/h2>\n<p>\u010cia jau prasideda \u012fdomesn\u0117 dalis. Nors atrodyt\u0173, kad t\u0117vai gali rinktis absoliu\u010diai bet kok\u012f vard\u0105, i\u0161 ties\u0173 egzistuoja tam tikri apribojimai. Vardas negali:<\/p>\n<ul>\n<li>\u017deminti vaiko garb\u0117s ar orumo (pavyzd\u017eiui, keiksma\u017eod\u017eiai ar \u012f\u017eeid\u017eiantys \u017eod\u017eiai kaip vardas \u2013 ne variantas);<\/li>\n<li>B\u016bti akivaizd\u017eiai absurdi\u0161kas ar sukeliantis pajuok\u0105 (skai\u010diai, simboliai, prek\u0117s \u017eenklai);<\/li>\n<li>Neatitikti lietuvi\u0173 kalbos gramatini\u0173 norm\u0173, jei registruojama lietuvi\u0161ka versija \u2013 vardas turi tur\u0117ti gimin\u0119 (vyri\u0161k\u0105 arba moteri\u0161k\u0105), nes lietuvi\u0173 kalboje vardai kaitomi pagal linksnius.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Civilin\u0117s metrikacijos specialistai turi teis\u0119 atsisakyti registruoti vard\u0105, jeigu jis akivaizd\u017eiai pa\u017eeid\u017eia \u0161iuos principus. Praktikoje toki\u0173 atvej\u0173 nedaug, nes dauguma t\u0117v\u0173 renkasi vardus i\u0161 tradicini\u0173 ar bent jau kalbi\u0161kai priimtin\u0173 s\u0105ra\u0161\u0173, ta\u010diau pasitaiko situacij\u0173, kai norima ka\u017ekokio labai originalaus, i\u0161 u\u017esienio kalbos pasiskolinto vardo, ir tada kyla klausim\u0173, kaip j\u012f pritaikyti lietuvi\u0161kai.<\/p>\n<h3>U\u017esienieti\u0161ki ir netradiciniai vardai<\/h3>\n<p>Jeigu vienas i\u0161 t\u0117v\u0173 yra kitos \u0161alies pilietis arba \u0161eima gyvena u\u017esienyje, situacija tampa sud\u0117tingesn\u0117. Galima registruoti vard\u0105 jo originalia forma, ta\u010diau jeigu vaikas gimsta ir registruojamas Lietuvoje, da\u017enai vardo forma turi b\u016bti pritaikyta lietuvi\u0173 kalbos ra\u0161ybai ir gramatikai. Tai nerei\u0161kia, kad negalima duoti egzoti\u0161ko vardo \u2013 galima, tiesiog jis bus ra\u0161omas lietuvi\u0161komis raid\u0117mis ir, jei reikia, su lietuvi\u0161ka gal\u016bne.<\/p>\n<p>\u0160eimoms, kuriose vienas t\u0117vas \u2013 u\u017esienietis, verta i\u0161 anksto pasidom\u0117ti, kaip konkre\u010diai bus tvarkomas dvigubos pilietyb\u0117s ar dviej\u0173 kalb\u0173 vardo klausimas, nes v\u0117liau, keliaujant ar tvarkant dokumentus kitoje \u0161alyje, gali kilti nesutapim\u0173 tarp lietuvi\u0161ko ir originalaus vardo u\u017era\u0161ymo.<\/p>\n<h2>Vardo keitimas \u2013 kai apsigalvojama<\/h2>\n<p>Gyvenimas rodo, kad kartais t\u0117vai, o v\u0117liau ir pats \u017emogus, suaug\u0119s, nusprend\u017eia, kad vardas netinka arba tiesiog nepatinka. Lietuvos \u012fstatymai leid\u017eia keisti vard\u0105, ta\u010diau tam reikia pagr\u012fstos prie\u017easties. Tai gali b\u016bti:<\/p>\n<ul>\n<li>Vardo sunkus tarimas ar ra\u0161ymas;<\/li>\n<li>Vardas sukelia paty\u010dias ar nepatogum\u0173;<\/li>\n<li>Noras susigr\u0105\u017einti tautin\u012f ar gimin\u0117s vard\u0105;<\/li>\n<li>Vardo pakeitimas d\u0117l lyties keitimo proceso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vardo keitimo proced\u016bra vyksta per civilin\u0117s metrikacijos skyri\u0173, pateikiant pra\u0161ym\u0105 ir pagrindim\u0105. Nepilname\u010dio vard\u0105 keisti sud\u0117tingiau \u2013 reikalingas tiek t\u0117v\u0173 sutikimas, tiek, priklausomai nuo am\u017eiaus, ir paties vaiko nuomon\u0117s i\u0161klausymas. Vaikams nuo 10 met\u0173 da\u017eniausiai teismas ar institucija atsi\u017evelgia \u012f j\u0173 pa\u010di\u0173 pageidavim\u0105.<\/p>\n<h2>Kai t\u0117vai nesutaria d\u0117l vardo<\/h2>\n<p>Tai realyb\u0117 daugelyje \u0161eim\u0173 \u2013 vienas t\u0117vas nor\u0117t\u0173 vieno vardo, kitas visi\u0161kai kito. \u012estatymas \u0161iuo atveju numato, kad sprendimas turi b\u016bti bendras, ir jeigu t\u0117vai nepasiekia susitarimo, klausimas gali b\u016bti perduotas teismui arba vaiko teisi\u0173 apsaugos institucijai. Prakti\u0161kai tai reta situacija, nes da\u017eniausiai \u0161eimos susitaria kompromisu \u2013 arba renkasi du vardus, arba tiesiog vienas t\u0117vas nusileid\u017eia.<\/p>\n<p>Patarimas i\u0161 gyvenimo: geriau \u0161\u012f klausim\u0105 aptarti kur kas anks\u010diau, nei prasid\u0117s gimdymo skausmai. Emocijos tuo metu b\u016bna auk\u0161tos, o greiti sprendimai ne visada patys geriausi.<\/p>\n<h2>Pavard\u0117s klausimas \u2013 ne ma\u017eiau svarbus<\/h2>\n<p>Kartu su vardu registruojama ir vaiko pavard\u0117. \u010cia t\u0117vai gali pasirinkti \u2013 vaikas gali gauti t\u0117vo, motinos pavard\u0119 arba, jei t\u0117vai turi skirtingas pavardes, sudaryt\u0105 i\u0161 abiej\u0173 dal\u012f (dvigub\u0105 pavard\u0119). Svarbu tai suderinti tarp t\u0117v\u0173 i\u0161 anksto, nes v\u0117liau pavard\u0117s keitimas \u2013 dar viena atskira ir gan biurokratin\u0117 proced\u016bra.<\/p>\n<p>Jeigu t\u0117vai nesusituok\u0119, situacija kiek kitokia \u2013 t\u0117vyst\u0117 turi b\u016bti pripa\u017einta arba nustatyta teismo tvarka, kad t\u0117vo pavard\u0117 gal\u0117t\u0173 b\u016bti suteikta vaikui. Tai da\u017enai u\u017emir\u0161tamas dalykas, kuris v\u0117liau sukelia nema\u017eai painiavos, jei t\u0117vyst\u0117 nebuvo laiku \u012fregistruota.<\/p>\n<h2>K\u0105 verta \u017einoti prie\u0161 eiti registruoti vard\u0105<\/h2>\n<p>Pabaigai \u2013 kelios praktin\u0117s pastabos, kurios gali sutaupyti laiko ir nerv\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>I\u0161 anksto pasitikrinkite, ar norimas vardas turi tinkam\u0105 lietuvi\u0161k\u0105 gal\u016bn\u0119 (berniukams da\u017eniausiai baigiasi priebalsiu, mergait\u0117ms \u2013 balse, pvz., -a, -\u0117);<\/li>\n<li>Jei planuojate du vardus, apsvarstykite, kaip jie skamb\u0117s kartu ir ar nebus sunku juos naudoti kasdien;<\/li>\n<li>Pasiruo\u0161kite dokumentus i\u0161 anksto \u2013 gimimo fakt\u0105 patvirtinant\u012f pa\u017eym\u0117jim\u0105 i\u0161 ligonin\u0117s, t\u0117v\u0173 asmens dokumentus, santuokos liudijim\u0105 (jei taikoma);<\/li>\n<li>Jei t\u0117vai nesusituok\u0119, sutvarkykite t\u0117vyst\u0117s nustatym\u0105 prie\u0161 arba tuo pa\u010diu metu, kai registruojate vard\u0105;<\/li>\n<li>Neatid\u0117liokite registracijos iki paskutin\u0117s dienos \u2013 trys m\u0117nesiai skamba ilgai, bet su naujagimiu laikas skrieja visai kitaip.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vardas \u2013 tai, kas lieka vis\u0105 gyvenim\u0105<\/h2>\n<p>Vardo pasirinkimas ir jo registravimas \u2013 procesas, kuris atrodo paprastas, kol pats jame nesi. I\u0161 ties\u0173 \u010dia susipina ir teisiniai reikalavimai, ir asmeniniai jausmai, ir kartais net \u0161eim\u0173 tradicijos, kurios keliauja i\u0161 kartos \u012f kart\u0105. Svarbiausia \u2013 neskub\u0117ti su galutiniu sprendimu, pasitarti su artimaisiais, patikrinti, kaip vardas dera su pavarde, ir, \u017einoma, pasidom\u0117ti, kokios taisykl\u0117s galioja konkre\u010diu momentu, nes \u012fstatymai kartais kei\u010diasi.<\/p>\n<p>Galiausiai, vardas \u2013 tai dovana, kuri\u0105 vaikas ne\u0161iosis vis\u0105 gyvenim\u0105. Tad nesvarbu, ar renkat\u0117s klasikin\u012f Jon\u0105, tradicin\u0119 Onut\u0119, ar ka\u017ek\u0105 \u0161iuolaiki\u0161ko ir netik\u0117to \u2013 svarbiausia, kad tas vardas b\u016bt\u0173 duotas su meile, apgalvotai, ir teisi\u0161kai sutvarkytas taip, kad v\u0117liau nereik\u0117t\u0173 ai\u0161kintis dokumentuose ar teismuose. O jei liko neai\u0161kum\u0173 \u2013 visada geriausia patarimo kreiptis tiesiai \u012f civilin\u0117s metrikacijos skyri\u0173, kur specialistai mielai atsakys \u012f visus klausimus ir pad\u0117s i\u0161vengti nesusipratim\u0173.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kai gimsta vaikas, t\u0117vai per pirm\u0105sias dienas susiduria su \u0161imtu klausim\u0173 \u2013 nuo miego re\u017eimo iki to, kaip teisingai supampersuoti ma\u017eyl\u012f. Bet vienas i\u0161 svarbiausi\u0173 sprendim\u0173, kur\u012f reikia priimti gana greitai, yra vardo pasirinkimas ir jo registravimas. Daugelis mano, kad tai papras\u010diausia formalyb\u0117 \u2013 ateini \u012f civilin\u0117s metrikacijos skyri\u0173, pasakai vard\u0105 ir viskas. I\u0161 ties\u0173<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finansai-ir-teise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darni-seima.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}